Política de privacidad

Versión del 14 de octubre de 2026

Superbuteo es un juego de fútbol de mesa en línea. Aquí se explica qué datos tuyos se guardan cuando entras en esta web o juegas, para qué, quién más los ve y qué puedes hacer tú.

Quién es el responsable

El responsable de tus datos es FVC Studios (fvcstudios.com). Para todo lo que tenga que ver con tus datos, escribe a [email protected].

Si solo visitas esta web

Esta web no te pide ningún dato, no pone cookies y no lleva analítica ni publicidad. Si cambias el idioma, tu navegador lo recuerda, y eso no sale de él. La sirve Cloudflare, que trata tu dirección IP y los datos técnicos de la conexión para entregarte la página y protegerla de ataques. Las letras de la web y del juego se cargan desde Google Fonts, así que Google también recibe tu dirección IP. El botón de Steam te lleva a la tienda de Steam, que tiene su propia política de privacidad.

Tu cuenta

Para jugar en línea hace falta una cuenta, y hay cuatro maneras de tenerla:

• Como invitado. Se crea con un identificador de tu dispositivo y una clave que guarda tu navegador. El servidor guarda el identificador y una huella de la clave, no la clave. No te pedimos nada más.
• Con Steam. Steam nos confirma quién eres y nos pasa el identificador de tu cuenta de Steam. Guardamos ese identificador, si tienes el juego y cuándo se lo preguntamos a Steam por última vez (se lo volvemos a preguntar cada día que juegas), y la referencia de tu avatar de Steam, que se ve en el juego y se carga desde los servidores de Steam. Tu nombre de Steam no lo guardamos: empiezas con un nombre genérico y te pones el que quieras.
• Con Google. Google nos confirma quién eres y nos pasa un identificador de tu cuenta y tu correo. Guardamos los dos; tu nombre y tu foto de Google, no. No te mandamos correos: el tuyo sirve para reconocer tu cuenta si nos escribes.
• Con Discord. Si vinculas tu cuenta de Discord, guardamos tu identificador, tu nombre de usuario y tu avatar de Discord. El permiso que nos da Discord se usa en el momento y no se guarda.

Y lo que pones tú: tu nombre de jugador y, si creas tu club, su nombre, sus siglas y su escudo; tus equipaciones, tu estadio y la apariencia de tus fichas.

Lo que haces en el juego

• Tus partidos: contra quién, el resultado, la fecha, el tipo de partido, cuánto duró, cuántos tiros hubo, cómo acabó (también si alguien lo abandonó) y cómo cambiaron tu elo y tu división. De ahí salen la clasificación y las temporadas.
• Los torneos: en cuáles te apuntas, tus cruces y tus trofeos.
• Lo social: tus amigos, a quién ignoras, los votos de reputación que das y recibes, y los pases de amigo que usas.
• La moderación: si alguien te reporta, el reporte guarda su motivo y una copia de lo último que escribiste: tus diez últimas líneas en el chat y los últimos mensajes privados que le mandaste a quien te reporta. Si se te pone un veto de la comunidad, se guarda con su motivo y su plazo. Lo ve la administración del juego.

El chat y los mensajes

• El chat de la sala no se guarda. Lo lee cualquiera que esté en la sala. El servidor recuerda en memoria las últimas líneas, para poder atender un reporte, y las pierde al reiniciarse.
• Los mensajes privados sí se guardan, para que puedas leerlos, y se borran solos a los 180 días. Solo los lee quien los recibe; la administración solo ve los que llegan copiados en un reporte.
• La charla de la Comunidad está en Discord: es un canal del servidor de Discord de Superbuteo, visto desde el juego. Para escribir en ella hace falta vincular Discord, y lo que escribes se publica en Discord con tu nombre y tu avatar de Discord.

Discord

Si vinculas tu cuenta de Discord:

• entras en el servidor de Discord de Superbuteo, y el juego te pone el rol de tu división y lo cambia cuando cambias de división;
• lo que escribes en el chat de la sala se publica también en el canal de esa sala en Discord, con tu nombre y tu avatar de Discord;
• tu avatar de Discord se ve en el juego. Se carga desde los servidores de Discord, y su dirección lleva tu identificador de Discord.

Y aunque no la vincules: el resultado de un partido entre dos cuentas registradas (con Steam, con Google o con Discord) se publica en el canal de la sala en Discord, con los nombres de jugador, el marcador, los penaltis, el elo, la mesa y la sala.

Para qué y con qué base legal

Darte una cuenta, y que puedas jugar, competir, hablar con otros y apuntarte a torneos

Es lo que pides al jugar: sin eso no hay servicio (art. 6.1.b del RGPD).

Enseñar la clasificación, las fichas de los jugadores y los resultados en el juego

Es parte del servicio: Superbuteo es un juego de competición (art. 6.1.b).

Publicar los resultados en el servidor de Discord de Superbuteo

Nuestro interés legítimo en que la comunidad siga lo que pasa (art. 6.1.f). Puedes oponerte.

Vincular tu Discord: el servidor, tu rol y tu chat en su canal

Tu consentimiento, que das al vincularla y puedes retirar cuando quieras (art. 6.1.a).

Moderar y mantener el juego seguro: reportes, vetos, registros del servidor, límites de peticiones, copias de seguridad y lo que guardamos al borrar una cuenta

Nuestro interés legítimo en un juego sin abusos, sin trampas y sin pérdidas de datos (art. 6.1.f).

Cumplir la ley

Obligación legal (art. 6.1.c).

Qué ven los demás

Superbuteo es un juego de competición, y mucho de lo tuyo se ve:

• En la sala, cualquiera que entre ve tu nombre, tu avatar, tu elo, tu división, en qué mesa estás y lo que escribes en el chat.
• La clasificación (los cien primeros) y los torneos, con sus inscritos, sus cruces y sus campeones, se ven sin cuenta.
• Tu ficha, si tu cuenta tiene el juego en Steam o es de Google o de Discord, la ve cualquier jugador: tu nombre, tu club, tu elo y tu división, desde cuándo juegas y tus números (goles, abandonos…), tus últimos partidos con sus rivales, tus trofeos y los últimos votos de reputación que has recibido, con quién te los dio y cuándo.

Tu correo y tus mensajes privados no los ve ningún otro jugador.

Quién más trata tus datos

• OVHcloud aloja el servidor del juego y su base de datos, en Francia.
• Cloudflare sirve esta web.
• Google, si entras con Google, y por las letras de la web y del juego (Google Fonts).
• Discord, por la Comunidad, los resultados y, si la vinculas, tu cuenta de Discord.
• Valve, por Steam, si entras con Steam: confirma quién eres y si tienes el juego, y sirve tu avatar de Steam.

No vendemos tus datos ni se los damos a nadie más, salvo a una autoridad que nos los pida con la ley en la mano.

Fuera de la Unión Europea

Cloudflare, Google, Discord y Valve son empresas de Estados Unidos. Las cuatro están adheridas al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., que la Comisión Europea reconoce como un nivel de protección adecuado, y Cloudflare, Google y Discord usan además las cláusulas contractuales tipo de la Comisión.

Cuánto tiempo se guardan

• Tu cuenta y lo que cuelga de ella —tu nombre, tu club, tus partidos, tus torneos, tus votos y tus amigos—, hasta que pidas borrarla.
• Los mensajes privados, 180 días.
• El chat de la sala y la charla de la Comunidad no se guardan: el servidor los recuerda en memoria hasta que se reinicia.
• Los reportes y los vetos, mientras exista la cuenta a la que se refieren.
• Los registros del servidor, con tu nombre de jugador, el identificador de tu cuenta y tu dirección IP, 14 días.
• Las copias de seguridad de la base de datos, 14 días.

Si pides borrar tu cuenta, la borramos, y de las copias de seguridad desaparece en 14 días como mucho. Lo único que guardamos un año es tu elo, tu división, tus abandonos, tu reputación y tu veto, si lo tienes, para que nadie pueda borrar su cuenta y volver limpio. Si en ese año vuelves a entrar con la misma cuenta de Steam, de Google o de Discord, sigues con ellos.

En tu navegador

Ni esta web ni el juego usan cookies de publicidad ni de analítica. El juego guarda en tu navegador lo que necesita para funcionar:

• tu sesión; y si juegas como invitado, el identificador y la clave de tu dispositivo, que son tu cuenta: si los borras, la pierdes;
• tus preferencias: el idioma, el sonido, la cámara, el marcador y la formación;
• tu progreso en el tutorial y en las jugadas de entrenamiento, y las partidas locales, que no salen de tu navegador.

Al entrar con Steam o al vincular Discord se pone una cookie para comprobar que la vuelta es tuya, y se borra al cerrar el navegador.

Mientras el juego esté en prueba cerrada, pide una contraseña de acceso, y al ponerla se guarda una cookie que la recuerda 30 días.

Menores

Si tienes menos de 14 años, necesitas el permiso de tu padre, tu madre o tu tutor para tener una cuenta.

Tus derechos

Puedes pedirnos:

• ver los datos que tenemos de ti, y llevártelos;
• corregirlos o borrarlos;
• que limitemos su uso, u oponerte a lo que hacemos por interés legítimo, como publicar tus resultados en Discord;
• retirar tu consentimiento, por ejemplo para desvincular tu Discord.

Escríbenos a [email protected] con tu nombre de jugador; si hace falta, te pediremos algo para comprobar que la cuenta es tuya. Te contestamos en un mes como mucho. Tu nombre de jugador y el de tu club los puedes cambiar tú en el juego.

Si no estás conforme con cómo tratamos tus datos, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es) o ante la autoridad de protección de datos de tu país.

Cambios

Si esta política cambia, cambia la fecha de arriba. Si el cambio es importante, lo avisaremos en el juego antes de aplicarlo.

Privacy policy

Last updated: 14 October 2026

Superbuteo is an online table football game. This page explains what data of yours is kept when you visit this website or play, what for, who else sees it and what you can do about it.

Who is responsible

The controller of your data is FVC Studios (fvcstudios.com). For anything to do with your data, write to [email protected].

If you only visit this website

This website doesn't ask you for any data, doesn't set cookies and has no analytics or advertising. If you change the language, your browser remembers it, and that never leaves it. It is served by Cloudflare, which processes your IP address and the technical details of the connection to deliver the page and protect it from attacks. The fonts of the website and the game are loaded from Google Fonts, so Google also receives your IP address. The Steam button takes you to the Steam store, which has its own privacy policy.

Your account

To play online you need an account, and there are four ways to have one:

• As a guest. It's created with an identifier for your device and a key that your browser keeps. The server stores the identifier and a fingerprint of the key, not the key itself. We don't ask you for anything else.
• With Steam. Steam confirms who you are and gives us your Steam account identifier. We store that identifier, whether you own the game and when we last asked Steam (we ask again each day you play), and the reference to your Steam avatar, which is shown in the game and loaded from Steam's servers. We don't store your Steam name: you start with a generic name and choose your own.
• With Google. Google confirms who you are and gives us an identifier for your account and your email address. We store both; your Google name and photo, we don't. We don't send you emails: yours is used to recognise your account if you write to us.
• With Discord. If you link your Discord account, we store your Discord identifier, username and avatar. The permission Discord gives us is used at that moment and not stored.

And what you choose yourself: your player name and, if you create your club, its name, its initials and its crest; your kits, your stadium and the look of your players.

What you do in the game

• Your matches: who you played, the result, the date, the type of match, how long it lasted, how many shots there were, how it ended (including if someone abandoned it) and how your elo and your division changed. The leaderboard and the seasons are built from them.
• Tournaments: which ones you enter, your ties and your trophies.
• Social: your friends, the players you ignore, the reputation votes you give and receive, and the friend passes you use.
• Moderation: if someone reports you, the report keeps its reason and a copy of what you wrote last: your last ten lines in the chat and the last private messages you sent to the person reporting you. If you get a community ban, it's kept with its reason and its length. The game's administration sees it.

Chat and messages

• The room chat is not stored. Anyone in the room can read it. The server remembers the latest lines in memory, so it can deal with a report, and loses them when it restarts.
• Private messages are stored, so you can read them, and are deleted automatically after 180 days. Only the person who receives them reads them; the administration only sees the ones copied into a report.
• The Community chat lives on Discord: it's a channel on the Superbuteo Discord server, seen from the game. To write in it you need to link Discord, and what you write is posted on Discord with your Discord name and avatar.

Discord

If you link your Discord account:

• you join the Superbuteo Discord server, and the game gives you the role of your division and changes it when your division changes;
• what you write in the room chat is also posted in that room's channel on Discord, with your Discord name and avatar;
• your Discord avatar is shown in the game. It's loaded from Discord's servers, and its address contains your Discord identifier.

And even if you don't link it: the result of a match between two registered accounts (with Steam, Google or Discord) is posted in the room's channel on Discord, with the player names, the score, the penalty shootout, the elo, the table and the room.

What we use it for, and on what legal basis

Giving you an account, and letting you play, compete, talk to others and enter tournaments

It's what you ask for when you play: without it there's no service (Art. 6(1)(b) GDPR).

Showing the leaderboard, player profiles and results in the game

It's part of the service: Superbuteo is a competitive game (Art. 6(1)(b)).

Posting results on the Superbuteo Discord server

Our legitimate interest in letting the community follow what happens (Art. 6(1)(f)). You can object.

Linking your Discord: the server, your role and your chat in its channel

Your consent, which you give when you link it and can withdraw at any time (Art. 6(1)(a)).

Moderating and keeping the game safe: reports, bans, server logs, request limits, backups and what we keep when an account is deleted

Our legitimate interest in a game without abuse, cheating or data loss (Art. 6(1)(f)).

Complying with the law

Legal obligation (Art. 6(1)(c)).

What others see

Superbuteo is a competitive game, and a lot of what's yours can be seen:

• In the room, anyone who comes in sees your name, your avatar, your elo, your division, which table you're at and what you write in the chat.
• The leaderboard (the top hundred) and tournaments, with their entrants, ties and champions, can be seen without an account.
• Your profile, if your account owns the game on Steam or is a Google or Discord one, can be seen by any player: your name, your club, your elo and division, when you started playing and your numbers (goals, abandoned matches…), your last matches with their opponents, your trophies and the last reputation votes you've received, with who gave them and when.

No other player sees your email address or your private messages.

Who else processes your data

• OVHcloud hosts the game server and its database, in France.
• Cloudflare serves this website.
• Google, if you sign in with Google, and for the fonts of the website and the game (Google Fonts).
• Discord, for the Community, the results and, if you link it, your Discord account.
• Valve, for Steam, if you sign in with Steam: it confirms who you are and whether you own the game, and serves your Steam avatar.

We don't sell your data or give it to anyone else, except to an authority that requests it under the law.

Outside the European Union

Cloudflare, Google, Discord and Valve are United States companies. All four are certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework, which the European Commission recognises as providing an adequate level of protection, and Cloudflare, Google and Discord also use the Commission's standard contractual clauses.

How long we keep it

• Your account and everything attached to it —your name, club, matches, tournaments, votes and friends— until you ask us to delete it.
• Private messages, 180 days.
• The room chat and the Community chat are not stored: the server keeps them in memory until it restarts.
• Reports and community bans, as long as the account they refer to exists.
• Server logs, with your player name, your account identifier and your IP address, 14 days.
• Database backups, 14 days.

If you ask us to delete your account, we delete it, and it's gone from the backups within 14 days at most. The only things we keep, for a year, are your elo, your division, how many matches you've abandoned, your reputation and your community ban if you have one, so nobody can delete their account and come back with a clean slate. If you sign in again with the same Steam, Google or Discord account within that year, you carry on with them.

In your browser

Neither this website nor the game uses advertising or analytics cookies. The game keeps in your browser what it needs to work:

• your session; and if you play as a guest, your device's identifier and key, which are your account: if you delete them, you lose it;
• your preferences: language, sound, camera, scoreboard and formation;
• your progress in the tutorial and the training drills, and local matches, which never leave your browser.

When you sign in with Steam or link Discord, a cookie is set to check that the return is yours, and it's deleted when you close the browser.

While the game is in closed testing, it asks for an access password, and when you enter it a cookie is set that remembers it for 30 days.

Children

If you are under 14, you need permission from your parent or guardian to have an account.

Your rights

You can ask us to:

• see the data we hold about you, and take it with you;
• correct it or delete it;
• restrict how we use it, or object to what we do on the basis of legitimate interest, such as posting your results on Discord;
• withdraw your consent, for example to unlink your Discord.

Write to [email protected] with your player name; if needed, we'll ask you for something to check that the account is yours. We'll reply within a month at most. You can change your player name and your club's name yourself in the game.

If you're not happy with how we handle your data, you can complain to the Spanish Data Protection Agency (aepd.es) or to the data protection authority of your country.

Changes

If this policy changes, the date at the top changes. If the change is important, we'll announce it in the game before it applies.